De acuerdo al relato de testigos, todo se inició por una discusión en torno al manejo de un expediente. Al ser informado de que debía restituir la documentación a su lugar, un contratista golpeó sin mediar palabra a Brañas, que al caer dio con su cabeza en el piso. La agresión continuó con el funcionario en el suelo a pesar de la intervención de los empleados del área.
Tomó parte la policía, al tiempo que una ambulancia del servicio de emergencias SAME trasladó al Secretario hasta la guardia del Hospital, en donde recibió asistencia médica.
Los primeros datos indican que Brañas tiene un corte en el cuero cabelludo y traumatismos, por lo que le colocaron por prevención un cuello ortopédico.
El otro protagonista del incidente también fue atendido en el nosocomio por golpes recibidos durante el forcejeo e incluso se presentó luego en la Comisaría local.
