Un automóvil Toyota Etios y una motocicleta Guerrero chocaron en la tarde del sábado en la intersección de las calles Pavón y Aníbal de Antón.
El rodado de menor porte era conducido por un joven de 14 años, que llevaba como acompañante a otro de 16. Como consecuencia del impacto, ambos fueron trasladados al Hospital Subzonal "Dr. Emilio Ruffa" con lesiones de diversa consideración.
La conductora del Etios, una mujer de 30 años, resultó ilesa tras el choque.
Tomó intervención la UFI del Joven de San Nicolás, que instruye actuaciones caratuladas como "Lesiones culposas".