La UFI 7 trabaja con una serie de elementos de prueba que incluyen las imágenes de las cámaras de seguridad tomadas por vecinos de la zona.
En ellas, puede advertirse claramente cómo los delincuentes llegan en moto a las 3.23 para ingresar a la vivienda de Oliveira Cezar 950. Permanecen allí hasta las 4.06, cuando se retiran con el mismo vehículo.
En el interín, los dos asaltantes despertaron y amenazaron con armas blancas a Horacio Nicolás Marsilli (84 años) y su esposa Juana Villaroya (83). Exigían la entrega de dinero, quizás apoyados en datos falsos sobre la situación económica de la familia. Pese a que les entregaron todo lo que tenían, los delincuentes los golpesaron ferozmente, provocándoles lesiones en el rostro y el cuerpo. No conformes con ello, incendiaron la casa combustionando prendas de vestir. Las víctimas fueron salvadas por el alerta de vecinos y la intervención de Bomberos Voluntarios.
